Traducciones de „interpersonalny“ en el diccionario polaco » español

interpersonalny ADJ.

interpersonalny stosunki:

interpersonalny

interpersonal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Męskość definiowano w kategoriach instrumentalnych (tj. przykładowo stanowczość, dominacja, niezależność), a kobiecość w kategoriach ekspresji (przykładowo wrażliwość interpersonalna, opiekuńczość, współczucie).

pl.wikipedia.org

Coachowie pracują z klientami w zakresach związanych z biznesem, rozwojem kariery, finansami, zdrowiem i relacjami interpersonalnymi.

pl.wikipedia.org

Wprowadził i rozwinął pojęcie dramatologii - obejmujące nową koncepcję dialogu i metodologię psychoterapii, stanowiące podstawę dla interpersonalnej dramaterapii.

pl.wikipedia.org

Stąd badanie i terapia mogą polegać jedynie na obserwacji i zmianie relacji interpersonalnych danej osoby.

pl.wikipedia.org

Bariery wynikłe podczas dzielenia się wiedzą i informacją najczęściej powstają pod wpływem barier interpersonalnych, będących wynikiem zachowań ludzkich w kontakcie bezpośrednim lub za pośrednictwem technologii.

pl.wikipedia.org

Typy kimono różnią się wymową symboliczną, niosą też przesłanie o charakterze interpersonalnym.

pl.wikipedia.org

Jego szorstkość, upodobanie do obwiniania innych za porażki oraz słabe zdolności interpersonalne przyniosły mu więcej krytyki, niż wielu współczesnym, a równie nieudolnym generałom.

pl.wikipedia.org

Niepowodzenie w próbach pokonania barier interpersonalnych powoduje wzmaganie się napięcia i trwałe podwyższenie poziomu lęku, co w konsekwencji prowadzi do coraz większej samotności.

pl.wikipedia.org

Wykładała w wielu krajach i jest autorką książek z zakresu lingwistyki i komunikacji interpersonalnej, z których niektóre stały się bestsellerami.

pl.wikipedia.org

Etap nawiązywania kontaktów i więzi interpersonalnych z osobami do których kierowane są działania pomocowe.

pl.wikipedia.org