Traducciones de „interferować“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

interferir

interferować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fale pochodzące z różnych stref otworu interferują ze sobą dając tzw. obraz dyfrakcyjny.

pl.wikipedia.org

Te części próbki, które odbijają dużo światła, będą interferować bardziej niż te, które odbijają go mniej.

pl.wikipedia.org

Powstające w wyniku wybuchu fale uderzeniowe po wniknięciu w pancerz interferują w pobliżu jego wewnętrznej powierzchni, skutkiem czego powstają naprężenia.

pl.wikipedia.org

Światło które przechodzi przez analizator interferuje i tworzy na ekranie obraz interferencyjny.

pl.wikipedia.org

Częściowa korelacja krzyżowa sekwencji może być również różna od zera, a niezsynchronizowani użytkownicy mogą interferować ze sobą, zwłaszcza, że środowisko wielościeżkowe będzie w różny sposób opóźniać sekwencje.

pl.wikipedia.org

Na podstawie szklanej ułożone są kolejne, naprzemienne warstwy pokrycia optycznego, które selektywnie wzmacniają wybrane długości światła, interferując z kolei z pozostałymi.

pl.wikipedia.org

Każda z gwiazd wysyła bowiem swój własny „szum radiowy”, który może interferować z poszukiwanymi sygnałami, a oprócz dobrze znanych gwiazd występują w kosmosie jeszcze obszary pyłu międzygwiazdowego.

pl.wikipedia.org

Światło przechodzące przez analizator interferuje i tworzy na ekranie obraz interferencyjny.

pl.wikipedia.org

Fala świetlna wpadająca między płytki ulega wielokrotnemu odbiciu od zwierciadlanych powierzchni i interferuje ze swoimi odbiciami.

pl.wikipedia.org

Drgania te powodują wytworzenie wtórnej fali elektromagnetycznej, która jest opóźniona w stosunku do fali padającej, fala ta interferuje z pierwotnym promieniowaniem.

pl.wikipedia.org