Traducciones de informacjami en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

infonomía

zarządzanie nt informacjami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Takie dane, wraz z informacjami o zapachowych cechach poszczególnych odorantów, umożliwiałyby określanie zapachu próbki, gdyby były znane odpowiednie modele psychofizyczne, wiążące zapach ze składem.

pl.wikipedia.org

Na wspomnianych forach kobiety wymieniają się informacjami dotyczącymi prawidłowego doboru oraz kupna staników.

pl.wikipedia.org

Wskutek fatalnego zbiegu okoliczności dziewczyny są świadkami strzelaniny, po której w ich mieszkaniu zostają dwa trupy i pendrive z cennymi informacjami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstaną dwie warstwy - jedna zawierająca wyłącznie szczegóły obrazu, a druga z informacjami o tonach i kolorach.

pl.wikipedia.org

Sygnały te przekazywane są do komputera, który porównuje dane uzyskane z układu poszukującego rakiety, z informacjami pochodzącymi od radiolokatora.

pl.wikipedia.org

Zaproszenie złożone przez przedsiębiorcę w postaci elektronicznej, musi być opatrzone odpowiednimi informacjami przewidzianymi dla ofert pod sankcją odpowiedzialności odszkodowawczej.

pl.wikipedia.org

Obie strony zobowiązały się do zaprzestania ataków na ludność cywilną i przystąpienia do wymieniania się informacjami wywiadowczymi.

pl.wikipedia.org

Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach (na drzwiach, futrynach itp.) wszelkiego rodzaju notatek itp.

pl.wikipedia.org

Po przejściu stacji na nadawanie cyfrowe, stacja zniknęła z ogólnopolskiego badania, jedynymi pojawiającymi się informacjami są okazjonalne wskazania w niektórych miastach.

pl.wikipedia.org

Okresowo (co miesiąc) wydawca karty (np. bank) przysyła posiadaczowi karty wyciąg (zestawienie transakcji) z dokonanych operacji wraz z informacjami dotyczącymi spłaty.

pl.wikipedia.org