Traducciones de „hermetyzacja“ en el diccionario español » polaco

hermetización

hermetyzacja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Instalacja pneumatyczna służy między innymi do hermetyzacji kabin śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Osiągał w tych lotach pułap 11 000 m, bez ogrzewania, w warunkach częściowej i bardzo prymitywnej hermetyzacji.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że właściwości mają cechy pośrednie pomiędzy ciągiem instrukcji (metoda) a danymi (pole) klasy i zapewniają wyższy poziom hermetyzacji niż publiczne pola.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to może zostać osiągnięte poprzez hermetyzację instalacji, okresowe sprzątanie z użyciem urządzeń podciśnieniowych (np. systemu centralnego odkurzania), stosowanie instalacji odpylających.

pl.wikipedia.org

Hermetyzacja ma też na celu sprawdzanie poprawności wpisywanych danych, np. czy pozwolić użytkownikowi wpłacić na konto kwotę mającą wartość ujemną?

pl.wikipedia.org

Pamięć kształtu wykorzystuje się w produkcji taśm i folii termokurczliwych do hermetyzacji połączeń przewodów rurowych (złącz rur w sieciach ciepłowniczych, w przewodach kopalnianych odprowadzających wodę z wyrobisk).

pl.wikipedia.org

Jednakże uprzednio należy napełnić pływaki, a także sprawdzić hermetyzację kadłuba.

pl.wikipedia.org

Hermetyzacja mokrej komory wirnika ma bezpośredni wpływ na sprawność urządzenia z uwagi na wielkość szczeliny między stojanem a wirnikiem  oraz oporność magnetyczną materiału, z którego wykonana jest wybrana tuleja.

pl.wikipedia.org

Samolot był pozbawiony systemu hermetyzacji i certyfikowanej awioniki, prócz tego wykonano go z materiałów odbiegających od tych, jakie planowano zastosować w modelu produkcyjnym.

pl.wikipedia.org

Hermetyzacja polega na ukrywaniu pewnych danych składowych lub metod obiektów danej klasy tak, aby były one dostępne tylko metodom wewnętrznym danej klasy lub funkcjom zaprzyjaźnionym.

pl.wikipedia.org