Traducciones de „haft“ en el diccionario polaco » español

haft SUST. m

haft

bordado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Większość stanowią artykuły i przyczynki o charakterze społecznym, prace na temat ludowej kultury łowickiej, zielarstwa, haftów, opisuje też sylwetki twórców ludowych.

pl.wikipedia.org

Był szyty z jednolitych, dosyć grubych materiałów i zdobiony haftami i guzikami, naszytymi na całej długości stroju, mimo że zapinano go tylko do połowy.

pl.wikipedia.org

Filomeli udało się opowiedzieć o swoim nieszczęściu poprzez haft.

pl.wikipedia.org

Zdobione haftem z włóczki w szlaki szamerunku, pętlic, przeszyć, obszyć.

pl.wikipedia.org

W dziale wsi dużo jest przykładów haftów, zwłaszcza z okolic Łowicza, strojów ludowych i narzędzi rolniczych, często jeszcze dziewiętnastowiecznych.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wariant odświętny, z haftem zwanym kasavu.

pl.wikipedia.org

Odtąd, aż po czasy współczesne polscy leśnicy noszą mundury z haftem srebrnym przedstawiającym liście dębowe i żołędzie.

pl.wikipedia.org

Przyjęły się też bluzki typu miejskiego z szerokimi, luźnymi rękawami, ozdobione szlakami haftu o motywach geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Druga, rzadziej noszona – krótka, o kroju przyramkowym (jak na Śląsku), czasami z czerwonym haftem na ramionach.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org