Traducciones de „gag“ en el diccionario polaco » español

gag <gen. -gu> SUST. m

gag

chiste m

gag sceniczny

chiste escénico

Ejemplos de uso para gag

gag sceniczny

chiste escénico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosował w swoich filmach przyspieszanie zwane także „undercranking”, oraz gagi wizualne celem stworzenia „żywej animacji”.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia serię gagów w których główny bohater uprawia seks z kobietą, mężczyzną, osłem i krową.

pl.wikipedia.org

Jest to zbiór komediowych gagów, aluzji i cytatów z różnych popkulturowych produktów.

pl.wikipedia.org

W sitcomach często występuje śmiech publiczności po każdym z gagów.

pl.wikipedia.org

Popularnym gagiem, szczególnie często stosowanym w masowo produkowanych wówczas niemych westernach, było umieszczanie zniewieściałego mężczyzny w środowisku typowo męskich bohaterów.

pl.wikipedia.org

Ma tak słabą siłę fizyczną, że nie potrafi nawet rzucić piłką (gag często wykorzystywany przez twórców serialu).

pl.wikipedia.org

Peck w uzgodnieniu z reżyserem, zainscenizował gag, w którym po włożeniu ręki do ust rzeźby, schował ją w rękaw marynarki, udając jej „odgryzienie”.

pl.wikipedia.org

Utwory wchodzące w skład później zebranego tomiku stylizowane były na scenariusze scenek rodzajowych i bazowały na pojęciu gagu.

pl.wikipedia.org

W drużynie pełni także funkcję błazna – gagi z jego udziałem dają serialowi akcent humorystyczny.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie wyszedł jednak poza formę gagu, co więcej: zamiany ról podkreślały wyraźnie tradycyjne role społeczne.

pl.wikipedia.org