Traducciones de „głównego“ en el diccionario español » polaco

la figura del protagonista

postać głównego bohatera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na ostatnim poziomie gry następuje spotkanie głównego bohatera z mężczyzną z przerywników filmowych, który wykrzykuje „uleczę cię, raku!” i zabija bohatera z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Shore zdecydował, że kluczową kwestią jest opracowanie barwnej osobowości głównego bohatera, który diagnozowałby pacjentów ujawniając ich sekrety i udowadniając kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja płatowca była nowa, poza nowym typem skrzydła największą zmianą w stosunku do poprzednika było zastosowanie podwozia głównego składanego do wewnątrz, nie na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W latach 1998–2000 pracował na stanowisku głównego technologa w sektorze prywatnym.

pl.wikipedia.org

Na śródokręciu ustawiano jedynie lekkie działa - stąd galeasy nie prowadziły głównego ognia burtami, jak to np. czyniły fregaty czy liniowce.

pl.wikipedia.org

Do środka wstawiono też żelazny piec, a do głównego obiektu dobudowano drewutnię.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska powstały też drewutnia i wozownia, a wewnątrz głównego budynku piec kaflowy i wykonana z dykty rozmównica telefoniczna.

pl.wikipedia.org

O jedności utworu rozstrzyga ostatecznie nie biografia głównego bohatera, ale porywający go wir wydarzeń historycznych.

pl.wikipedia.org

Przy dawnym budynku sądu zbudowano salę gimnastyczną i prowadzący do głównego gmachu łącznik mieszczący szatnię, gabinet dyrektora i bibliotekę szkolną.

pl.wikipedia.org

Poza tym, w warzywnictwie międzyplon to roślina o krótkim okresie wegetacji uprawiana po zbiorze plonu głównego, np. szpinak po pomidorach.

pl.wikipedia.org