Traducciones de „fizjonomiczny“ en el diccionario español » polaco

fisonómico (-a)

fizjonomiczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Postaci zostały namalowane z dbałością o indywidualne cechy fizjonomiczne i mimikę.

pl.wikipedia.org

Mimo, że większość postaci ma krągłe, pulchne twarze, artysta nadał im indywidualne cechy fizjonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jednakże ta myśl została wyraźnie zdystansowana przez ukazanie cierpienia i śmierci jako zjawisko fizjonomicznego.

pl.wikipedia.org

Twarze zarówno postaci, jak aniołów odznaczają się plastycznością i delikatnymi rysami, pozbawione są jednak indywidualnych cech, wszystkie łączy podobny bardzo typ fizjonomiczny.

pl.wikipedia.org

Zostały bardzo starannie uwzględnione cechy fizjonomiczne; indywidualne rysy twarzy, fryzury, z mniejszą dozą staranności wykonano kostiumy.

pl.wikipedia.org

Każda twarz to inny typ fizjonomiczny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie postaci charakteryzuje realizm, zarówno od strony fizjonomicznej, jak kostiumologicznej.

pl.wikipedia.org

Artysta nie jest bynajmniej skłonny do idealizacji - pomimo zachowanej charakterystycznej dla stylu pięknego dworskości, artysta nie zrezygnował z ukazania niektórych cech fizjonomicznych, sugerujących np. młodość czy sędziwy wiek.

pl.wikipedia.org

Od strony stylistycznej witraże charakteryzują się ekspresyjnymi układami konturów, zarysów cech fizjonomicznych i kostiumów.

pl.wikipedia.org

Efektowna rzeźba o dużej wartości artystycznej i fizjonomicznej była doskonale powiązana z otaczającym ją zadrzewieniem.

pl.wikipedia.org