Traducciones de „edykt“ en el diccionario polaco » español

edykt <gen. -tu> SUST. m DER.

edykt

edicto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po edykcie mediolańskim bardzo szybko zaszczepiono w mieście chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

W całym kraju stawiał do dziś istniejące kolumny z zapisanymi na nich edyktami.

pl.wikipedia.org

Po dwóch miesiącach obrad nie doszło do porozumienia w kwestiach religijnych, postanowiono jednak zawiesić edykt wormacki do czasu zwołania soboru powszechnego.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ekonomiczna w królestwie również nie była najlepsza, gdyż zmuszony był wydawać edykty prawne umarzające długi ludności („nazwa roczna” e).

pl.wikipedia.org

W 1582 r. na mocy edyktu cesarskiego Żydzi musieli opuścić Śląsk.

pl.wikipedia.org

Żydzi zostali ponownie zmuszeni do przyjęcia chrześcijaństwa lub opuszczenia kraju na mocy nowego edyktu o wygnaniu z marca 1492 roku.

pl.wikipedia.org

Typowe przypadki wymagające obowiązkowej stypulacji zapowiadał pretor w edykcie.

pl.wikipedia.org

Zakończył politykę prześladowań chrześcijan i w 313 wydał edykt mediolański, proklamując swobodę wyznawania tej religii.

pl.wikipedia.org

Celem tego edyktu było zabezpieczenie przed utratą siły roboczej na dobrach kościelnych.

pl.wikipedia.org

Władca uznając to za omen, niezwłocznie sporządził stosowny edykt.

pl.wikipedia.org