Traducciones de „dziedziczenia“ en el diccionario español » polaco

fideicomiso

fideikomis m (system dziedziczenia mający na celu utrzymanie majątku w całości w rodzie)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kodeks cywilny z 1922 roku częściowo złagodził te rygorystyczne regulacje: przywrócono tradycyjną, rzymską koncepcję własności, przywrócono także ograniczoną możliwość dziedziczenia majątku.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wspiera różne formy dziedziczenia oraz hermetyzacji.

pl.wikipedia.org

Wprowadził nowy system dziedziczenia majątku uwzględniający równe prawa mężczyzn i kobiet, wolność prasy, działał na rzecz polepszenia losu biedoty.

pl.wikipedia.org

Karano senatorów i ekwitów za bezżeństwo i bezdzietność odebraniem prawa dziedziczenia.

pl.wikipedia.org

Podział spadku komplikuje się w sytuacji, gdy do dziedziczenia powołani zostają zstępni rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Wydany w 1093 akt legitymizacji przyznawał starszemu synowi prawa pochodzenia i dziedziczenia tronu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli spadkodawca rozrządził swym majątkiem na wypadek śmierci, reguły dziedziczenia ustawowego decydują o kręgu uprawnionych do zachowku.

pl.wikipedia.org

Dlatego epoka feudalizmu uznawana jest za rozkwit dziedziczenia beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

Proces dziedziczenia tytułu trwał bardzo długo co pochłaniało finanse rodziny a majątek nieubłaganie zaczął maleć.

pl.wikipedia.org

Z powodu tego małżeństwa musiał zrzec się nazwiska i wszelkich praw w porządku dziedziczenia.

pl.wikipedia.org