Traducciones de „dysocjować“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

disociarse

dysocjować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Barwniki zasadowe (kationowe) to duża grupa barwników syntetycznych o charakterze słabo zasadowym, które dysocjują z odszczepieniem barwnego kationu związanego w niezdysocjowanej cząsteczce z anionem kwasu solnego, siarkowego lub szczawiowego.

pl.wikipedia.org

Następnie kwas węglowy dysocjuje na jon wodorowęglanowy i jon wodorowy.

pl.wikipedia.org

W przypadku elektrolitów stężenie przed sumowaniem mnoży się przez ilość substancji elektrycznie nieobojętnych, na jakie elektrolit dysocjuje.

pl.wikipedia.org

Woda w atmosferze najprawdopodobniej dysocjowała, a z powodu braku pola magnetycznego, wodór został wywiany w przestrzeń międzyplanetarną przez wiatr słoneczny.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do soli kompleksowych sole podwójne dysocjują na jony tak jak mieszanina ich składników.

pl.wikipedia.org

Żelazo zawarte w szpinaku jest silnie związane z heksafosforanem inozytolu i nie dysocjuje w przewodzie pokarmowym człowieka.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla, w kontakcie z wodą, dysocjuje aż do osiągnięcia stanu równowagi.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyróżnia się elektrolity binarne, które dysocjują na kationy i aniony w takiej samej ilości.

pl.wikipedia.org

W roztworach wodnych dysocjują one na kation wodorowy i anion reszty kwasowej.

pl.wikipedia.org

W środowisku wodnym sól ta dysocjuje dając roztwór o wysokiej osmolalności, jednak niższej niż preparaty monomerycznego kwasu diatrozowego, dzięki czemu jest od nich bezpieczniejszy.

pl.wikipedia.org