Traducciones de „domyślać się“ en el diccionario polaco » español

domyślać się, domyślić się form. perf. V. v. refl.

domyślać się czegoś

presumir algo

Ejemplos de uso para domyślać się

domyślać się czegoś

presumir algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rodziny zatrzymanych mogły jedynie domyślać się powodów ich nagłego zniknięcia.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne opinie na temat tego, czy człowiek może rzeczywiście poznać swoją wolę, czy też może jedynie domyślać się, iż działa zgodnie z nią po sukcesach, jakie osiąga w życiu.

pl.wikipedia.org

Część wydarzeń dzieje się poza kadrem, a widz musi domyślać się przebiegu akcji.

pl.wikipedia.org

Z przebiegu akcji, z następstwa wydarzeń pozwala czytelnikowi domyślać się swojej oceny moralnej postaci.

pl.wikipedia.org

Ślady produkcji pozwalają nawet domyślać się w północno-zachodniej części osiedla wydzielonej dzielnicy, rzemieślników-odlewców.

pl.wikipedia.org

Naukowcy domyślają się obecności lodu w takich jaskiniach.

pl.wikipedia.org

W nawróceniu jego główną rolę odgrywała inicjatywa żony, co oczywiście nie przeszkadza domyślać się, że na pozytywne ustosunkowanie się do tej inicjatywy wpłynęła też ówczesna sytuacja polityczna.

pl.wikipedia.org

Detektyw domyśla się, kto nim jest, musi jednak zdobyć dowód.

pl.wikipedia.org

Krzych zaczyna domyślać się swojego pochodzenia, przez co popada w obłęd, który doprowadza do kolejnego konfliktu z prawem – tym razem nie może liczyć już na łaskę księcia.

pl.wikipedia.org

Usta, oczy i cała twarz jego każą prędzej domyślać się w nim rzeźnika lub żołnierza niż teologa.

pl.wikipedia.org