español » polaco

Traducciones de „dochodowym“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

być dochodowym
być bardzo dochodowym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Atragon stał się trzynastym najbardziej dochodowym filmem roku, zarabiając 175 mln jenów.
pl.wikipedia.org
Uwzględniając skutki inflacji, jest to równorzędność 1 041 496 500 dolarów z 2015 roku, co oznacza, że jest 8. najbardziej dochodowym filmem w historii amerykańskiego kina.
pl.wikipedia.org
Później pracował w administracji jako urzędnik w dziale zajmującym się podatkiem dochodowym.
pl.wikipedia.org
Społeczny wymiar wynagrodzenia przedstawia się w dążeniu do zapobiegania głębokim nierównościom dochodowym, co mogłoby powodować poszerzanie i pogłębianie sfery ubóstwa i marginalizacji społecznej.
pl.wikipedia.org
W ustawach o podatku dochodowym częstotliwość dokonywania odpisów amortyzacyjnych nie odbiega od tych ujętych w ustawie o rachunkowości.
pl.wikipedia.org
Podatek od akcji pracowniczych nakładany jest dopiero w momencie zbycia akcji pracowniczych i objęty jest podatkiem dochodowym.
pl.wikipedia.org
Podatek jest płacony miesięcznie według stawek kwotowych wynikających z tabel stanowiących załącznik do ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym.
pl.wikipedia.org
Podstawową zachętą inwestycyjną jest ulga w podatku dochodowym w wysokości do 70% wartości inwestycji.
pl.wikipedia.org
Funkcjonują również konstrukcje, w których podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym jest przychód – ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, albo w których zaliczki lub też podatek nie zależą od faktycznie osiągniętego dochodu lub przychodu.
pl.wikipedia.org
Podatek tonażowy jest podatkiem alternatywnym wobec podatku dochodowego od osób prawnych oraz fizycznych, stąd ewentualne zwolnienia, ulgi i wyłączenia zawierają się w podatku dochodowym.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский