Traducciones de „dołączony“ en el diccionario español » polaco

anejo (-a)

dołączony

anexo (-a)

dołączony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stroik (ang. stub) - odcinek linii transmisyjnej zwarty lub rozwarty na końcu i równolegle dołączony do obwodu.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku do podania musi być dołączony podpis kwalifikowany albo zaufany bądz osobisty.

pl.wikipedia.org

Udał się do komitetu rewolucyjnego ofiarując swoją wolność za zatrzymanych, ale został dołączony do ich grona.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz, sprzęgło liniowe czy obszarowe stanowią galwaniczną izolację wobec linii nadrzędnej, dlatego do każdego segmentu musi być dołączony kolejny zasilacz.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo do broni może być dołączony tłumik dźwięku, który dla wygody transportu jest dzielony na dwie części i przechowywany we wspólnej dwukomorowej kaburze.

pl.wikipedia.org

Shannon zarazem zauważył, że dołączony do gry samouczek nadal nie wyjaśnia wielu tajników rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Mógł on zostać dołączony do rękopisu już po napisaniu ewangeliarza.

pl.wikipedia.org

Kiedy host nadawca generuje nowy pakiet wysyła go do mroutera na swej wyspie, a następnie mrouter wysyła do wszystkich tuneli do których jest dołączony.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w celu zapobiegnięcia powstania fałszywych sygnałów przy jednym zwarciu żył kabla, obwód światła czerwonego powinien mieć dołączony oddzielny transformator zasilający.

pl.wikipedia.org

Znak apostrofu ’ wskazuje granicę między nazwą własną a sufiksem, który jest do niej dołączony.

pl.wikipedia.org