Traducciones de „deklinacja“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

deklinacja SUST. f

1. deklinacja LING.:

deklinacja

declinación f

2. deklinacja:

deklinacja GEO., ASTRON.

declinación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ze średnią deklinacją około −73 stopni, może być widoczny tylko z półkuli południowej i niższych szerokości geograficznych półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Niemal całkowicie zanikła deklinacja i większość form koniugacyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono jednoznacznie tego, czy egzonim winien podlegać deklinacji.

pl.wikipedia.org

Tak więc, jeżeli próbka wypalonej gliny nie została ruszona z miejsca, zachowa inklinację i deklinację z czasu, kiedy została ogrzana.

pl.wikipedia.org

Dokładny opis tych deklinacji jest jednak skomplikowany i nie obejmuje wszystkich rzeczowników.

pl.wikipedia.org

Posiada bardzo skomplikowaną deklinację (ze względu na znaczną liczbę przypadków) i względnie prostą koniugację.

pl.wikipedia.org

Deklinacja uwzględniała osiem przypadków (siedem jak w polskim oraz ablatyw, odpowiadający na pytania: „skąd?”, „od kogo/czego?”) oraz trzy liczby: pojedynczą, podwójną i mnogą.

pl.wikipedia.org

Ta „deklinacja”, która powinna być nazywana aglutynacją, jest niczym innym jak prostym „dolepianiem” odpowiednika polskiego przyimka na końcu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Między innymi opracował swój własny katalog gwiazd, w którym uwzględnił 6041 obiektów mieszczących się w deklinacjach od 1°50' do 7°10'.

pl.wikipedia.org

Dominuje typ aglutynacyjny z bardzo rozbudowaną deklinacją (duża liczba przypadków miejscowych, odpowiadające konstrukcjom przyimkowym w językach indoeuropejskich) i względnie prostą koniugacją.

pl.wikipedia.org