Traducciones de „darzyć“ en el diccionario polaco » español

darzyć V. trans.

darzyć kogoś miłością [lub uczuciem]

sentir afecto por alguien

darzyć kogoś sympatią

sentir simpatía por alguien

darzyć kogoś szacunkiem

sentir respeto por alguien

Ejemplos de uso para darzyć

darzyć kogoś miłością [lub uczuciem]

sentir afecto por alguien

darzyć kogoś sympatią

sentir simpatía por alguien

darzyć kogoś szacunkiem

sentir respeto por alguien

darzyć kogoś uczuciem

sentir afecto por alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Józef miał z nią dwie córki zmarłe w dzieciństwie i darzył ją szczerą miłością, jednak nieodwzajemnioną.

pl.wikipedia.org

Logo grupy ma swoje źródło w sentymencie jakim członkowie grupy darzą rockowe grupy z lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Później ci wierni zaczęli go darzyć wielkim szacunkiem i uwielbieniem.

pl.wikipedia.org

Duża część fanów to osoby urodzone w latach 80., które darzą te zabawki sentymentem z okresu dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Oficerowie niemieccy nie darzyli szacunkiem włoskich odpowiedników, z powodu wcześniejszych klęsk na frontach.

pl.wikipedia.org

Saudyjski monarcha zrewanżował się natomiast deklaracją, że darzy naród polski uczuciami szacunku i miłości.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak, podczas podróży pełnej niebezpieczeństw, kiedy jeden za drugiego musi „nadstawić karku”, zaczynają darzyć się szacunkiem.

pl.wikipedia.org

Szczególną nienawiścią żyrondystów darzyli sankiuloci i to oni, podjudzani przez kordelierów i jakobinów, dokonali 2 czerwca 1793 roku zamachu stanu, który doprowadził do zniszczenia stronnictwa.

pl.wikipedia.org

Do decyzji artysty mogły się przyczynić plotki krążące o rzekomo sportretowanej w obrazie kobiecie z towarzystwa, którą artysta miał darzyć nieodwzajemnionym uczuciem.

pl.wikipedia.org

Profesor przebacza żonie i pragnie przyjąć z powrotem do pracy cennego naukowca, którego darzy szacunkiem i przyjaźnią.

pl.wikipedia.org