Traducciones de „cysta“ en el diccionario polaco » español

cysta SUST. f

cysta

quiste m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pod koniec marca wokalista zmuszony był poddać się operacji usunięcia cysty ze strun głosowych.

pl.wikipedia.org

Torbiel moczownika (ang. urachal cyst): najczęstsza wada polegająca na gromadzeniu się płynu surowiczego wewnątrz izolowanego odcinka moczownika, który zachował drożność.

pl.wikipedia.org

Glochidium przyczepia się do skrzeli, skóry lub płetw ryb, zostaje otoczone tkanką żywiciela, tworzącą cystę i rozwija się w cyście.

pl.wikipedia.org

Wiosną następuje wyjście larw inwazyjnych z cyst, następnie wnikanie do korzeni roślin żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na zagrażające życiu zapalenie płuc i trzy cysty.

pl.wikipedia.org

Poetka zmarła w wyniku komplikacji po operacji usunięcia cysty na jajniku w wieku 31 lat.

pl.wikipedia.org

Po zjedzeniu takich cyst (np. narządy wewnętrzne, części mięśni innych ryb, zwierząt) w jelicie nowej ryby z tych cyst uwalniają się tzw. ameboblasty.

pl.wikipedia.org

Gatunki należące do tego rodzaju nie wytwarzają cyst.

pl.wikipedia.org

W końcowej fazie choroby całe ciało może być przerośnięte workowatą grzybnią z wystającymi na zewnątrz kulistymi cystami.

pl.wikipedia.org

Po wypłynięciu z niej otorbiają się tworząc kuliste cysty z brodawkami.

pl.wikipedia.org