Traducciones de „casar“ en el diccionario español » polaco

I . casar [kaˈsar] V. intr.

casar hombre

żenić się

casar mujer

wychodzić za mąż

II . casar [kaˈsar] V. trans.

1. casar (unir en matrimonio):

casar a un hombre

żenić

casar a una mujer

wydawać za mąż

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

estar [o ser] casado mujer

być zamężną

los recién casados

nowożeńcy

2. casar (combinar):

casar

łączyć

casar

zestawiać

III . casar [kaˈsar] V. v. refl.

casar casarse:

casarse hombre

żenić się

casarse mujer

wychodzić za mąż

casarse con hombre

żenić się z kimś

casarse mujer

wychodzić za mąż za kogoś

casarse por la Iglesia

brać ślub kościelny

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por esa època, buscò una casa de campo, donde ponerse a escribir otro libro.

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

La idea es que mientras uno cargue su celular a la noche, deje el teléfono dentro de ese case para que cumpla con su tarea.

www.tecnogeek.com

Sí, a los 16 años porque había quedado embarazada y mi padre muy recto dijo que me tenía que casar.

ceciliadilodovico.wordpress.com

La mujer empieza a trabajar y al tiempo se casa, tiene hijos y problemas para ocuparse del hogar.

www.comunicarigualdad.com.ar

Yo me casé posta, de verdad, estaba enamorada y embobada.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

No importa lo que le digas.. si no te vas a casar con nadie!

www.prysmax.com

De un momento a otro, estaba presa, ya sin un marido a días de casarme.

ceciliadilodovico.wordpress.com

El divorcio es malo para la familia, pero el miedo a casarse por miedo a divorciarse es peor.

www.datum.org.ar

Si alguna vez soñamos con el amor y crear una familia, no hay motivo por el cual no casarse.

zankyou.terra.com.ar

A la vez que es muy recomendable casarse a una temprana edad, también es importante considerar el impacto social del matrimonio.

www.umma.org.ar