Traducciones de „błyskawiczny“ en el diccionario polaco » español

błyskawiczny ADJ.

1. błyskawiczny (szybki):

błyskawiczny

rápido

wojna błyskawiczna

guerra f relámpago

2. błyskawiczny:

zamek błyskawiczny

cremallera f

locuciones, giros idiomáticos:

zupa błyskawiczna

sopa f instantánea

Ejemplos de uso para błyskawiczny

zamek błyskawiczny

cremallera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dzięki błyskawicznemu szturmowi wojska polskie zdobyły obóz ze 120 działami i rozbiły pierwszą armię osmańską.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

W środowisku szachowym popularnym określeniem partii błyskawicznej jest blitz (to niemieckie słowo oznacza błyskawicę).

pl.wikipedia.org

Rozporek zapinany jest na zamek błyskawiczny, w pasie umieszczono regulatory.

pl.wikipedia.org

W szachach błyskawicznych istnieje powiedzenie, że gracz ma dwóch przeciwników: oponenta i czas.

pl.wikipedia.org

Gotową grę, nagraną na dyskietkach i zapakowaną w torby zamykane na zamek błyskawiczny, rozprowadzali początkowo za pośrednictwem okolicznego sklepu z oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

Bilety wyprzedano w błyskawicznym tempie, był to pierwszy tak znaczący sukces światowej sławy grupy metalowej w tym rejonie globu.

pl.wikipedia.org

Inwazja planowana jako wojna błyskawiczna, przeistoczyła się w długotrwały konflikt.

pl.wikipedia.org

Podpinka z kołnierzem futrzanym dopinana jest do kurtki zamkiem błyskawicznym.

pl.wikipedia.org

Z boku but posiada zamek błyskawiczny pomocny przy zakładaniu.

pl.wikipedia.org