Traducciones de „awarii“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

averiarse AUTO. TRÁF., TÉC.

ulegać awarii

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1957 do regulaminu wyścigu wprowadzono zapis umożliwiający – w przypadku awarii sprzętu – korzystanie z pomocy wozu technicznego, osób postronnych lub współzawodników, włącznie z wymianą roweru.

pl.wikipedia.org

Silnik 2.2 znany jest dodatkowo z częstych awarii zaworu w systemie recyrkulacji spalin.

pl.wikipedia.org

Po defragmentacji zmniejsza się ryzyko utraty danych, a także łatwiej odzyskać pliki po ewentualnej awarii.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności księgowania, a więc odtworzenie danych po awarii systemu może być niemożliwe, a dysk niezdatny do zamontowania.

pl.wikipedia.org

Aby w przyszłości zapobiec takiej awarii, zmieniono kształt kołpaka wentylatora i odstęp pomiędzy łopatkami, dzięki czemu mniej gradu wpadało do środka silnika.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ulegała jednak diametralnej zmianie w przypadku awarii jednego z silników i jego unieruchomienia.

pl.wikipedia.org

Opłat tych nie pobiera się jeśli przekroczenie nastąpiło w wyniku awarii w sieci sprzedawcy lub na polecenie jego organu dyspozytorskiego.

pl.wikipedia.org

Karta części głównej wydarzenia zapowiadała dziewięć walk, lecz z powodu awarii pirotechnicznej i ograniczeń czasowych jedna z nich się nie odbyła.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1944 w wyniku awarii kukuruźnika odniósł poważne obrażenia i do sierpnia 1944 leczył się w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Wady - największe średnice są na początku, w razie awarii na którymś przewodzie magistralnym zostaje odłączona zasuwa, a za nią nie ma wody.

pl.wikipedia.org