Traducciones de „archiwa“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

archiwum SUST. nt inv. in sing.

archiwum

archivo m

archiwum dźwiękowe/filmowe

archivo sonoro/cinematográfico

archiwalny ADJ.

archiwalny

de archivo

materiał archiwalny

material m de archivo

archiwista (-tka) <pl. -iści> SUST. m (f) decl. jak f w sing.

archiwista (-tka)

archivista mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kontroli poddana została cała nauka historyczna, archiwa i biblioteki, instytucje wydawnicze.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu także, stworzony we współpracy z warszawskim ratuszem, „digipunkt”, w którym mieszkańcy mogą za darmo digitalizować posiadane przez siebie archiwa filmowe, zdjęcia, dokumenty oraz nagrania audio.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo archiwa zakładowe nie mogą posiadać na trwałe historycznego (wieczystego) zasobu archiwalnego, uczyniono jednak wyjątek w tym względzie dla archiwów szkół wyższych.

pl.wikipedia.org

Hartman przedstawia w zarysie piętno niewolnictwa na wszystkich sektorach społeczeństwa, czego dowodem są archiwa historyczne, które mogą istnieć lub nie.

pl.wikipedia.org

Badał też czeskie archiwa i biblioteki pod kątem poloników.

pl.wikipedia.org

Grupy te rekwirowały także archiwa państwowe i organizacji politycznych, zbiory dzieł sztuki.

pl.wikipedia.org

Archiwa terroru są obecnie wykorzystywane jako materiał dowodowy w prowadzonych w wielu krajach procesach byłych oficerów.

pl.wikipedia.org

Używając domyślnych ustawień aplikacji rozpakowuje ona archiwa i skanuje je.

pl.wikipedia.org

Dlatego, dane poddane kompresji bądź podzielone na archiwa przyrostowe, mogą wydłużyć taki proces, ale jednocześnie zajmują mniej miejsca na nośniku danych i są przez to mniej kosztowne.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wyróżnia się (najczęściej niezinstytucjonalizowane) archiwa podstawowych jednostek kościelnych: parafialne i klasztorne (konwentualne).

pl.wikipedia.org