Traducciones de „adresem“ en el diccionario polaco » español

uwaga pod czyimś adresem

comentario m dirigido a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szczególnie negatywne stwierdzenia padły pod adresem jezuitów, porównanych do faryzeuszy i wilków w owczej skórze.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem może być tzw. koń trawiasto-błotny (草泥马), homofon przekleństwa, kierowanego pod adresem internetowych cenzorów.

pl.wikipedia.org

Pierwszym powszechnym zarzutem pod adresem teorii zdarzeniowo-przyczynowych jest to, że indeterminizm mógłby być destrukcyjny i mógłby tym samym umniejszyć sterowanie przez podmiot, zamiast je umocnić.

pl.wikipedia.org

Swoje zastrzeżenia kierował pod adresem komunistycznych i kolektywistycznych anarchistów hiszpańskich, którzy spierali się wówczas o zalety obydwu teorii.

pl.wikipedia.org

Problem „absolutu” związany jest z typem poznania filozoficznego, które pod adresem świata stawia pytania o pierwsze zasady (αρχη [arché], principium), przyczyny, elementy prapierwotne, struktury podstawowe, z których powstają wszystkie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Pod jego adresem napisał serię jadowitych satyr, zarzucając mu żydowskie pochodzenie, skłonność do hazardu, zboczenia seksualne i cała serię innych grzechów.

pl.wikipedia.org

Te uczyniły to, ale nie obyło się bez drwin pod adresem króla.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie jest adresem lokalnym w obrębie wybranej strony.

pl.wikipedia.org

Jedną z funkcji inuickich pieśni są pojedynki na pieśni, w czasie których osoby będące w konflikcie, w czasie publicznej uroczystości, wyśpiewują zarzuty i obelgi pod adresem adwersarza.

pl.wikipedia.org

Nowe władze przewoźnika uznały tak daleko idącą inwestycję w tabor wypożyczony za niegospodarność, kierując zarzuty pod adresem poprzedników na drogę sądową.

pl.wikipedia.org