Traducciones de „achisparse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

achispar [atʃisˈpar] V. v. refl.

achispar achisparse:

achisparse

upijać się

achumarse [atʃuˈmarse] V. v. refl. amer.

achumarse

upijać się

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] V. v. refl. coloq.

ciscarse

załatwiać się

griparse [griˈparse] V. v. refl.

griparse

zatrzeć się

agolparse [aɣolˈparse] V. v. refl.

1. agolparse personas:

agolparse

zbiegać się

agolparse

tłoczyć się

2. agolparse lágrimas:

agolparse

cisnąć się

agolparse

napływać

3. agolparse sucesos:

agolparse

następować szybko po sobie

agolparse

zbiegać się

empiparse [empiˈparse] V. v. refl. amer.

empiparse

objadać się

enchilarse [entʃiˈlarse] V. v. refl. AmC

enchilarse

niepokoić się

enchinarse [entʃiˈnarse] V. v. refl. Méx.

enchinarse

dostać gęsiej skórki

enchivarse [entʃiˈβarse] V. v. refl. Col. Ecua.

enchivarse

wściekać się

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

cachondearse [katʃondeˈarse] V. v. refl.

1. cachondearse (burlarse):

cachondearse

wyśmiewać się

cachondearse de algo

wyśmiewać się z czegoś

2. cachondearse amer. vulg.:

cachondearse

obmacywać się

I . achicharrar [atʃitʃaˈrrar] V. trans.

1. achicharrar (quemar):

achicharrar

spalać

achicharrar comida

przypalać

2. achicharrar (sentir calor):

estoy achicharrado

jestem przegrzany

II . achicharrar [atʃitʃaˈrrar] V. v. refl. achicharrarse

1. achicharrar comida:

achicharrarse

przypalać się

2. achicharrar persona:

achicharrarse

przegrzewać się

3. achicharrar planta:

achicharrarse

usychać

achicharrarse

więdnąć

constiparse [konstiˈparse] V. v. refl.

constiparse

przeziębić się

achicado (-a) [atʃiˈkaðo, -a] ADJ.

1. achicado (disminuido):

achicado (-a)

zmniejszony

2. achicado (aniñado):

achicado (-a)

dziecinny

3. achicado (intimidado):

achicado (-a)

zastraszony

achinado (-a) [atʃiˈnaðo, -a] ADJ.

1. achinado (forma):

ojos achinados

skośne oczy ntpl

2. achinado Co. Sur (de rasgos mestizos):

achinado (-a)

smagły

achinado (-a)

śniady

achicoria [atʃiˈkorja] SUST. f

achicoria

cykoria f

ensoparse [ensoˈparse] V. v. refl. AmS

ensoparse

moczyć się

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

dignarse [diɣˈnarse] V. v. refl.

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

viciarse [biˈθjarse] V. v. refl.

1. viciarse:

viciarse costumbres

pogarszać się

viciarse persona

psuć się

2. viciarse (ser adicto):

viciarse

wpadać w nałóg

viciarse con algo

uzależniać się od czegoś

haberse viciado con la televisión

uzależnić się od telewizji