Traducciones de „panie“ en el diccionario español » polaco

¡señoras y señores!

panie i panowie!

Traducciones de „panie“ en el diccionario polaco » español

panie marszałku!

¡señor presidente!

Szanowny Panie!

Estimado Señor:

Szanowny Panie!/Szanowna Pani!

¡Estimado Señor!/¡Estimada Señora!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie wiesz, panie dlaczego jesteś na dworze powodem do kpin?

pl.wikipedia.org

Warto również wiedzieć, że dawniej, przed spopularyzowaniem rajstop, korzystały z nich także panie.

pl.wikipedia.org

Panie muszą odgadnąć, w jakiej kolejności pod względem atrakcyjności uszeregowali je panowie.

pl.wikipedia.org

Starsze panie często farbowały siwiejące włosy wyciągiem z włoskiego orzecha, który zostawiał trudno usuwalne plamy.

pl.wikipedia.org

Tsunayoshi nakazał odnosić się do psów z szacunkiem, nazywając je „szanowny panie psie” (o-inu-sama).

pl.wikipedia.org

Początkowo panowie i panie korzystali z osobnych plaż, ale dzielący je płot ustawicznie był niszczony.

pl.wikipedia.org

Panie, nie jestem godzien, abyś przyszedł do mnie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy są odświętnie ubrani, mężczyzn obowiązuje uroczysty strój dyplomatyczny, wojskowi występują w historycznych mundurach a panie w sukniach wizytowych z obowiązkowym nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w historii rozegrano osobne konkurencje strzeleckie dla kobiet (z wyjątkiem skeetu i trapu, w których panie nadal rywalizowały razem z mężczyznami).

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywały się tylko raz w roku i wtedy można było tam zobaczyć cały krakowski high life (panie prezentowały wystawne toalety, a panowie nosili popielate cylindry).

pl.wikipedia.org