Traducciones de „Książęca“ en el diccionario polaco » español

Wasza Książęca Mość

Su Alteza Real

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z pomylonej legendy udało się odczytać jedynie imię książęce (co potwierdza przekonanie, że jest to emisja książęca, nie biskupia).

pl.wikipedia.org

Plany ziściły się w 1934 roku gdy rodzina książęca została obciążona wysokimi podatkami.

pl.wikipedia.org

W czerwcu ojciec księżnej poinformował na jednym z portali społecznościowych, że para książęca zostanie rodzicami bliźniąt.

pl.wikipedia.org

W lewym górnym polu, na pomarańczowym tle umieszczona jest czerwona mitra książęca.

pl.wikipedia.org

Orzeł symbolizuje przynależność do Śląska, natomiast wieża książęca ma symbolizować status grodu, a dwie gałęzie dębu są oznaką siły oraz szlachetności.

pl.wikipedia.org

Jednak użycie w niej archaicznych określeń „kmieć” (jako książęcy wasal), „wiec” (rada książęca, wiec sądowy) świadczy o jej dawnym powstaniu.

pl.wikipedia.org

Książęca córka pozbawiona dochodów pracowała jako sprzątaczka, bywało też, że jako bezrobotna korzystała ze schronienia w przytułkach.

pl.wikipedia.org

Para książęca poprosiła również, by zamiast prezentów dla dzieci przekazać pewną kwotę pieniędzy na wybrane przez nich fundacje charytatywne.

pl.wikipedia.org

Z czasów barokowej przebudowy pochodzi bogato zdobiony ołtarz główny, ambona i loża książęca.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, także czerwonym, srebrna mitra książęca z czerwonymi wyłogami co stanowi nawiązanie do nadania praw miejskich miastu w czasach książęcych.

pl.wikipedia.org