Traducciones de „świadomości“ en el diccionario español » polaco

antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez

przed śmiercią miał jeszcze przebłyski świadomości

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Woda amoniakalna stosowana jest jako składnik soli trzeźwiących w celu przywróceniu świadomości osób, u których wystąpiło omdlenie.

pl.wikipedia.org

Znalazł go w topieli i bez świadomości zagrożenia, idąc po wodzie dotarł do niego by udzielić pomocy.

pl.wikipedia.org

Spośród zagadnień opieki podstawowej, kontrowersje wywołuje leczenie bólu poprzez stosowanie środków znieczulających, mogących prowadzić do obniżenia, bądź utraty świadomości, jak i przyspieszenia śmierci.

pl.wikipedia.org

Na tej świadomości opiera się zarówno nadzieja przyszłego odrodzenia, jak i wiara w zapłatę po śmierci.

pl.wikipedia.org

Projekt ma na celu „szerzenie świadomości na temat raka i zachęcanie kobiet do badań profilaktycznych”.

pl.wikipedia.org

Termin wykorzystywany także w psychiatrii i orzecznictwie sądowo psychiatrycznym na okresy przejaśnienia świadomości w przebiegu psychoz.

pl.wikipedia.org

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy obraz fobii to przesadne reakcje zaniepokojenia i trwogi, pomimo świadomości o irracjonalności własnego lęku oraz zapewnień, że obiekt strachu nie stanowi realnego zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Częstym elementem doświadczeń duchowych jest mistycyzm, przejawiający się w postaci różnych stanów zmienionej świadomości.

pl.wikipedia.org

Działania organizacji skupiają się na budowaniu społeczności, podnoszeniu świadomości, rzecznictwu oraz lobbingu.

pl.wikipedia.org