Traducciones de „zwierzenie“ en el diccionario polaco » alemán

zwierzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [zvjeʒeɲe] SUST. nt (wyznanie)

zwierzenie

[anvertrautes] Geheimnis nt

zwierzenie

Offenbarung f elev.

słuchać zwierzeń

jds [persönliche] Geheimnisse erfahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Akcja powieści i psychika tytułowego bohatera przedstawiane są z perspektywy pierwszoosobowego narratora, rekonstruującego wydarzenia z plotek, zwierzeń i przypuszczeń.

pl.wikipedia.org

Zaczyna wsłuchiwać się w głosy zza ściany, przypadkowo podsłuchując zwierzenia młodej dziewczyny – pacjentki psychoanalityka, który ma gabinet tuż obok.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program skłania do zwierzeń gości zaproszonych do jednej z warszawskich kawiarni, dzięki czemu widzowie mają okazję poznać ich zainteresowania i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Na kanwie zwierzeń polskich poetów współczesnych, liczne zdjęcia pisarzy, ich książek i czasopism, fotokopie rękopisów oraz autografów na 2 i 3 stronie okładki.

pl.wikipedia.org

Spotykają się tam młode osoby, w tym pasterze i pasterki, wymieniając zwierzenia, grając na instrumentach i śpiewając.

pl.wikipedia.org

W ostatnich z opublikowanych tomów poety można, w porównaniu z wcześniejszym rozpasaniem, zauważyć pewne ściszenie tonu, zwrócenie się w stronę intymnego zwierzenia.

pl.wikipedia.org

William wita ją jak każdą nową klientkę i nie posiada się ze zdziwienia, gdy zamiast prośby o poradę w sprawach podatkowych, słyszy intymne zwierzenia.

pl.wikipedia.org

O kolejności pieśni decyduje założenie kompozycyjne, gdyż utwór jest turniejem poetyckim, w którym 69 osób prezentuje swoje zwierzenia.

pl.wikipedia.org