Traducciones de „zmrok“ en el diccionario polaco » alemán

zmrok <gen. ‑u, sin pl. > [zmrok] SUST. m

zmrok

[Abend]dämmerung f

zmrok

Einbruch m der Dunkelheit

zapada zmrok

es wird dunkel

po zmroku

nach Einbruch der Dunkelheit

Ejemplos de uso para zmrok

zapada zmrok

es wird dunkel

przedwieczorny zmrok

vorabendliche Dämmerung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Poszukiwanie pokarmu rozpoczyna wczesnym rankiem, w południe następuje przerwa, żerowanie jest kontynuowane do zapadnięcia zmroku.

pl.wikipedia.org

W parku przebudowano grającą, kolorową fontannę (czynną w soboty i niedziele po zmroku), a nad potokiem zrekonstruowano w 1999 r.

pl.wikipedia.org

Dzięki zapadającemu zmrokowi, większości rajtarów udało się wyrwać z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Po zmroku przenoszą się niżej, gdzie stężenie biogenów jest wyższe.

pl.wikipedia.org

Są aktywne w ciągu dnia, po świcie i przed zmrokiem.

pl.wikipedia.org

Dobrze jeśli to nabożeństwo jest odprawiane po zapadnięciu zmroku, aby podkreślić symbolikę światła.

pl.wikipedia.org

W takim siedlisku nadzwyczajnie dobre, jak na ptaki śpiewające, widzenie po zmroku jest dużą zaletą.

pl.wikipedia.org

W roku 1972 przystąpiono do kolejnych modernizacji na kaliskim torze, zamontowano pełne oświetlenie, dzięki czemu zaistniała możliwość ścigania się również po zmroku.

pl.wikipedia.org

Te przygotowania można zaczynać już w czwartek w południe, tak by były w całości przygotowane przed piątkowym zmrokiem.

pl.wikipedia.org

Był on używany przed zapadnięciem zmroku – o godzinie dziewiętnastej, a latem o dwudziestej.

pl.wikipedia.org