Traducciones de „ziemniaczany“ en el diccionario polaco » alemán

ziemniaczany [ʑemɲatʃanɨ] ADJ.

1. ziemniaczany t. GASTR.:

mąka ziemniaczana

Kartoffelmehl nt

pur[e’]e ziemniaczane

Kartoffelpüree nt

pur[e’]e ziemniaczane

Kartoffelbrei m

zupa ziemniaczana

Kartoffelsuppe f

placki ziemniaczane

Kartoffelpuffer mpl

2. ziemniaczany ZOOL.:

stonka ziemniaczana

Kartoffelkäfer m

Ejemplos de uso para ziemniaczany

kombajn ziemniaczany

Kartoffelsammelroder m

zacier ziemniaczany

Kartoffelmaische f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1890 r. powstała fabryka skrobi ziemniaczanej, która była największą firmą tego typu w monarchii austro–węgierskiej.

pl.wikipedia.org

W miejscowości funkcjonują zakłady przemysłu spożywczego – produkcja mączki ziemniaczanej i produktów pochodnych.

pl.wikipedia.org

Przygotowaną rybę podaje się z purée ziemniaczanym lub z ryżem.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwana skrobia dodawana jest do potraw tak jak mąka ziemniaczana.

pl.wikipedia.org

Po 1945 powstały zakłady przemysłu ziemniaczanego, kombinat rolniczy, wybudowano szkołę i ośrodek zdrowia.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowo-badawcze, ukierunkowane na problematykę przemysłu ziemniaczanego i cukierniczego, w szczególności dotyczyły chemii i technologii skrobi.

pl.wikipedia.org

Kiszka ziemniaczana jest tradycyjną potrawą kuchni białoruskiej (po białorusku кішка бульбяная; w transkrypcji kiszka bulbianaja).

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa: kluski scykane (również, a może nawet przede wszystkim, scykanymi są określane tarcioki czyli kluski ziemniaczane, które są wpisane na listę produktów tradycyjnych).

pl.wikipedia.org

Będąca jego konsekwencją katastrofa ekonomiczna oraz zaraza ziemniaczana spowodowały masową emigrację ludności z regionu.

pl.wikipedia.org

Do zagęszczania tych sosów stosuje się: zawiesinę z mąki pszennej lub mąki ziemniaczanej i wody, mąki pszennej lub ziemniaczanej i śmietany, zasmażkę lub żółtka jaj.

pl.wikipedia.org