Traducciones de „zebrań“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Versammlungsverbot

zakaz m organizowania zebrań [lub zgromadzeń]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W ruinach, wokół wewnętrznego dziedzińca, odkryto fragmenty baptysterium, sali zebrań z podium dla biskupa, salę katechumenów.

pl.wikipedia.org

Sala modlitw znajdowała się na piętrze w zaadaptowanej sali zebrań cechów miejskich.

pl.wikipedia.org

Zwykle dekorowany i bogato wyposażony megaron będący miejscem zebrań i wspólnych posiłków (nawet dla kilkudziesięciu osób), otaczały ściśle oddzielone od niego pomieszczenia dla kobiet (gynaikonítis), stanowiące tylną część domu.

pl.wikipedia.org

Oprócz lekcji, zebrań i koncertów urządzano przedstawienia teatralne, wieczory recytatorskie oraz zabawy.

pl.wikipedia.org

Przyznał, że powodem jego odejścia był bałagan w czasie zebrań władz klubu oraz niski budżet na transfery.

pl.wikipedia.org

Dobudowka składała się z perystylu i sali zebrań dla gminy.

pl.wikipedia.org

Rydberg czuje się już zdecydowanie źle i mdleje na jednym z zebrań, ale jeszcze nie ma postawionej żadnej diagnozy.

pl.wikipedia.org

Z akt posiedzenia akademii wiadomo, że portret był przeznaczony do sali zebrań, gdzie miał zawisnąć pod baldachimem.

pl.wikipedia.org

W 1386 obradowała tam dowodnie kapituła, a w roku następnym miejsce jej zebrań zostało nawet opisane jako przestrzeń pomiędzy wschodnim przęsłem nawy północnej a północnym ramieniem transeptu.

pl.wikipedia.org

Są to metody stenograficzne profesjonalne, zaprojektowane od początku pod kątem zapisu bieżącego dyskusji, przemówień, zebrań itp.

pl.wikipedia.org