Traducciones de „zdestabilizować“ en el diccionario polaco » alemán

zdestabilizować [zdestabilizovatɕ]

zdestabilizować form. perf. od destabilizować

Véase también: destabilizować

I . destabilizować <‑zuje form. perf. z‑> [destabilizovatɕ] V. trans. elev.

destabilizować

destabilisieren

destabilizować

instabil machen

II . destabilizować <‑zuje> [destabilizovatɕ] V. v. refl. elev.

destabilizować

destabilisiert [o. instabil] werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Systemy dobrowolnego oddawania kontroli (wielozadaniowość oparta na współpracy) są rzadziej spotykane, gdyż pojedynczy źle zaimplementowany lub wrogi proces potrafi w takim wypadku zdestabilizować pracę całego systemu.

pl.wikipedia.org

Owe wydarzenia zniszczyły rodzący się międzyetniczny konsensus oraz trwale zdestabilizowały państwo.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że feminizm i polityka, taka jak rozwód bez winy, miały negatywny wpływ na relacje płci i zdestabilizowała społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

W 1990 osiągnęła ona 7649%, co zdestabilizowało peruwiańską gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Nieudany pucz oraz będące jego konsekwencją wzajemne rzezie na tle etnicznym zniszczyły jednak rodzący się międzyetniczny konsensus oraz trwale zdestabilizowały państwo.

pl.wikipedia.org

Światowy kryzys gospodarczy 1929-1935 zdestabilizował Francję.

pl.wikipedia.org

Nieudany pucz oraz wzajemne rzezie na tle etnicznym zniszczyły jednak rodzący się międzyetniczny konsensus oraz trwale zdestabilizowały państwo.

pl.wikipedia.org

Podczas sztormu zaczepy zawiodły i zdestabilizowały całą środkową sekcję mostu.

pl.wikipedia.org

Wzrost wulkanu zdestabilizował jego zbocza i na górze tej częste są osuwiska, szczególnie u podstawy stromego południowo-wschodniego stoku.

pl.wikipedia.org

Pod jego rządami piractwo stało się ważnym źródłem dochodów, choć to z kolei zdestabilizowało relacje z chrześcijańskimi państwami morskimi.

pl.wikipedia.org