Traducciones de „zasobach“ en el diccionario alemán » polaco

Faktorproportionentheorem

teoria f proporcji w zasobach [lub obfitości zasobów]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Utworzenie modelu n-gramowego zaczyna się od zliczania wystąpień sekwencji o ustalonej długości n w istniejących zasobach językowych.

pl.wikipedia.org

Hipernadzorca decyduje, które procesy wirtualizowanego systemu operacyjnego można wykonywać bezpośrednio na zasobach sprzętowych, a które należy emulować.

pl.wikipedia.org

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jest modalnością psychoterapeutyczną skoncentrowaną na konfliktach intrapsychicznych oraz zasobach psychologicznych człowieka.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej zręczności muzeum było w stanie zgromadzić cenne dzieła sztuki, przelicytowując nawet prywatnych kolekcjonerów czy instytucje o wielkiej renomie i większych od niego zasobach finansowych.

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie miały wprowadzone w 1843 r. wymienialne na srebro bilety kredytowe, mające pokrycie w zasobach kruszców – była to forma pieniądza papierowego bliska banknotom.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niemałe wartości artystyczne zburzenie go, spowodowane przede wszystkim triumfalistycznym nastawieniem ówczesnego luteranizmu niemieckiego gustującego w budowlach monumentalnych, było niepowetowaną stratą w zasobach architektonicznych miasta.

pl.wikipedia.org

Wiatr halny ma duże znaczenie klimatyczne: powoduje podwyższenie temperatury powietrza, powstawanie posuch, a zimą szybki zanik pokrywy śnieżnej tak, że nawet przy dużych zasobach śnieżnych obywa się bez powodzi.

pl.wikipedia.org

Interwencjonizm może obejmować sferę alokacyjną opartą na zasobach finansowanych przez państwo, jak i sferę regulacyjną w mniejszym stopniu związaną z przepływami pieniężnymi.

pl.wikipedia.org

Informacje o regionalnych i lokalnych zasobach gatunku uznawane są na ogół za niedoszacowane, bowiem ze względu na niewielkie rozmiary rośliny te łatwo przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Szkody w zasobach surowcowych, mierzone poprzez dodatkową ilość energii, potrzebną do zrekompensowania w przyszłości powstałego ubytku.

pl.wikipedia.org