Traducciones de „zadziobywać“ en el diccionario polaco » alemán

zadziobać [zadʑobatɕ] form. perf., zadziobywać [zadʑobɨvatɕ] <‑buje> V. trans.

1. zadziobać (ptak):

zadziobać

zu Tode picken

sokół zadziobał wróbla

der Falke m hat den Sperling zu Tode gehackt

2. zadziobać fig. coloq. (zaatakować):

zadziobać

angreifen

musisz wyglądać jak inni, bo inaczej cię zadziobią

du musst wie alle anderen aussehen, sonst werden sie dich zerfetzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sędziowie w takiej sytuacji przerywali walkę i wsadzali oba koguty do drewnianego pudła, gdzie w ciemności walczyły dalej, aż jeden z nich zwyciężył, najczęściej zadziobując drugiego na śmierć.

pl.wikipedia.org