Traducciones de „zachowawczy“ en el diccionario polaco » alemán

zachowawczy [zaxovaftʃɨ] ADJ. elev.

1. zachowawczy (zachowujący):

zachowawczy leczenie

vorbeugend

zachowawczy leczenie

prophylaktisch

instynkt samozachowawczy

[Selbst]erhaltungstrieb m

2. zachowawczy (konserwatywny):

zachowawczy poglądy, odłam, tendencje

konservativ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dobry wynik po leczeniu zachowawczym uzyskuje się w 90-99% przypadków.

pl.wikipedia.org

Instrument posiada rzadki typ podstawka, o dwóch nóżkach nierównej długości, jak też i bardzo zachowawcze cechy konstrukcyjne (brak podstrunnicy i strunociągu) nawiązujące do średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dany układ oddziałuje z innymi układami za pomocą sił zachowawczych, to oddziaływanie takie nie zmienia energii mechanicznej układu.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie różnica pomiędzy grupą leczoną zachowawczo i operacyjnie nie była istotna statystycznie.

pl.wikipedia.org

Dlatego tylko niektóre siły wprowadzane w mechanice klasycznej są zachowawcze.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest m.in. w hodowli odpornościowej (wybór nieporażonych roślin z zainfekowanego pola) i hodowli zachowawczej.

pl.wikipedia.org

Odgrywa ona ważną rolę względem dydaktycznym, wydawniczym i zachowawczym.

pl.wikipedia.org

Rolę kwasu i zasady pełnią dwie zachowawcze reszty asparginianu.

pl.wikipedia.org

Prasa bydgoska okresu międzywojennego była bezpośrednią projekcją poglądów (prawicowych, zachowawczych, lewicowych i innych) wydawcy lub kręgów społecznych, które reprezentowała.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze, w pierwszej kolejności, proponowane jest wszystkim tym pacjentom, u których nie doszło do przerwania ciągłości pierścienia włóknistego, bez względu na stopień jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org