Traducciones de „złamane“ en el diccionario alemán » polaco

Liebeskummer haben

mieć złamane serce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zostało ono jednak złamane przez stronę rządową w 2000 r.

pl.wikipedia.org

Pęknięte lub złamane przedmioty galalitowe można skleić np. klejem kazeinowym.

pl.wikipedia.org

Stylizowane złamane kłosy zboża na wysokich kolumnach przypominają wyciągnięte ku niebu ręce męczenników.

pl.wikipedia.org

Usztywniał złamane kończyny i przygotowywał maści oraz plastry na rany otwarte.

pl.wikipedia.org

Po 40 minutach walk na klifie najsilniejsze punkty oporu zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Zlekceważył przeciwnika, czego skutkiem była bolesna przegrana i złamane ręce.

pl.wikipedia.org

Złamane lub ścięte pędy łatwo tworzą korzenie przybyszowe co jest wykorzystywane do produkcji podkładek.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ma więc nie tylko złamane serce, ale i dwa bezzwrotne bilety do tropikalnego raju.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Złamane kości po nastawieniu unieruchamiano stosując szyny z odcinków kory o odpowiednio dobranym kształcie.

pl.wikipedia.org