Traducciones de „wzmacniacza“ en el diccionario polaco » alemán

wzmacniacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [vzmatsɲatʃ] SUST. m

wzmacniacz FÍS., TÉC.

Verstärker m

I . wzmacniać <‑ia; form. perf. wzmocnić> [vzmatsɲatɕ] V. trans.

1. wzmacniać (dodawać sił):

wzmacniać człowieka, zdrowie

stärken

wzmacniać człowieka, zdrowie

kräftigen

2. wzmacniać (umacniać):

wzmacniać ścianę, tamę

verstärken

3. wzmacniać (zwiększać natężenie):

wzmacniać ochronę, głos, impuls

verstärken

wzmacniać czujność

verstärken

wzmacniać czujność

vergrößern

II . wzmacniać <‑ia; form. perf. wzmocnić> [vzmatsɲatɕ] V. v. refl.

wzmacniać (nabierać sił) (człowiek)

zu Kräften kommen

wzmacniająco [vzmatsɲajontso] ADV.

wzmacniająco

kräftigend

wzmacniająco

stärkend

wzmacniająco MED.

tonisch

wyciąg z ziół działa wzmacniająco

der Kräuterextrakt m wirkt stärkend

wzmacniający [vzmatsɲajontsɨ] ADJ.

wzmacniający

kräftigend

wzmacniający

stärkend

wzmacniający

Stärkungs-

wzmacniający

Kräftigungs-

wzmacniający MED.

tonisch

preparaty wzmacniające

Stärkungsmittel ntpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Układ naprowadzający składał się z bolometru, lustra, rozdzielacza, wzmacniacza, przekaźnika i akumulatora.

pl.wikipedia.org

Predysponowało to ją do roli wzmacniacza dużych sygnałów napięciowych.

pl.wikipedia.org

Wyjście wzmacniacza elektroakustycznego obciążone jest zestawem głośnikowym, co ma na celu przetworzenie energii wzmocnionego sygnału elektroakustycznego w fale akustyczne.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, jeśli część wzmocnienia wzmacniacza o wysokim współczynniku wzmocnienia poświęci się, zwracając przez pętlę sprzężenia część sygnału wyjściowego, to zniekształcenia wywołane szumem i dryftem komponentu ulegną zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie zintegrowanej triody jako wzmacniacza generowało sporo problemów.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia współbieżności przestrajania heterodyny, układów wejściowych i wzmacniacza wielkiej częstotliwości produkowano specjalne wielosekcyjne kondensatory zmienne (potocznie zwane agregatami).

pl.wikipedia.org

W takim układzie elektroda sterująca wskaźnikiem podpięta jest do siatki drugiej pentody sterującej, a wyjście wzmacniacza jest normalne - z anody.

pl.wikipedia.org

Maksymalna liczba urządzeń w jednej linii to 32 bez zastosowania wzmacniacza sygnału.

pl.wikipedia.org

Niektórzy producenci, w trosce o wierność symulacji, symulują także wszelkie niedoskonałości konkretnego wzmacniacza (analogicznie do symulowania trzasków płyty winylowej), np.

pl.wikipedia.org

Fizykowi przypisuje się również wynalezienie wzmacniacza blokującego niepożądany sygnał / szum / – polska nazwa woltomierz homodynowy.

pl.wikipedia.org