Traducciones de „wypadkowy“ en el diccionario polaco » alemán

wypadkowy <gen. ‑wego, pl. ‑we> [vɨpatkovɨ] SUST. m adjetvl.

1. wypadkowy (dotyczący wypadków):

wypadkowy

Unfall-

statystyka wypadkowa

Unfallstatistik f

2. wypadkowy MAT., FÍS.:

wypadkowa

Resultante f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wypracowała własny styl, który był wypadkową country, folku i popu.

pl.wikipedia.org

Obiekty te były wypadkową polityki państwa, deficytu powierzchni handlowej, powiewu nowoczesności nie tylko w architekturze oraz zjawiskiem społecznym.

pl.wikipedia.org

Ocena z takiego zaliczenia, która jest wypadkową ocen z prac domowych i standardowych testów, ma charakter procentowy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli menisk ma kształt siodła to w zależności od wypadkowej obu krzywizn nastąpi podwyższenie lub obniżenie ciśnienia kondensacji pary.

pl.wikipedia.org

W wypadku ciał rozciągłych znikanie siły wypadkowej nie oznacza, że nie ma żadnych skutków działania sił.

pl.wikipedia.org

Teksty są wypadkową prywatnych obserwacji, filozofii, przemyśleń dotyczących teraźniejszego życia.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na dodatni wypadkowy przepływ energii wiązki pompującej do sygnału oraz idlera.

pl.wikipedia.org

Sama muzyka stanowi wypadkową zainteresowań wszystkich członków zespołu, dzięki czemu odnaleźć w niej można elementy bluesa, hard rocka, heavy metalu czy nawet rocka progresywnego.

pl.wikipedia.org

Jest wypadkową zasobności w składniki pokarmowe i właściwości gleby.

pl.wikipedia.org

W sumie wypadkowy transport ciepła zmniejszył się o 30%.

pl.wikipedia.org