Traducciones de „wyjec“ en el diccionario polaco » alemán

wyjec <gen. ‑jca, pl. ‑jce> [vɨjets] SUST. m

1. wyjec ZOOL.:

wyjec

Brüllaffe m

2. wyjec fig. coloq. (kiepski śpiewak):

wyjec

miserabler Sänger(miserable Sängerin) m (f)

wyjec

eine Sängerin unter aller Kanone [o. Sau]

wyjec

Heulboje f coloq. pey.

wyjec

Knödeltenor m pey. lub hum.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Badania terenowe preferencji pokarmowych wyjców sugerują, że całkowity trichromatyzm utrwalił się dzięki selekcji środowiskowej.

pl.wikipedia.org

Na przykład u wyjców i samce, i samice typowo zmieniają grupę społeczną po osiągnięciu dojrzałości płciowej, w efekcie grupy składają się ze zwierząt niespokrewnionych ze sobą.

pl.wikipedia.org

Ponadto obie płci wyjców są trichromatyczne.

pl.wikipedia.org

W lasach żyją leniwce trójpalczaste, kapibary, mrówkojady wielkie, tapiry anta, pancerniki oraz liczne gatunki małp (np. wyjce, ponocnice, titi), a w rzekach manaty amazońskie oraz delfiny słodkowodne.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowi wyjec z wynikiem ponad 30% (badanym gatunkiem był wyjec czarny) – cechujący się w pełni rozwiniętym widzeniem trójbarwnym.

pl.wikipedia.org

Wśród przedstawicieli fauny spotyka się tu czepiaki, wyjce, tapiry, krokodyle, pekari i inne.

pl.wikipedia.org

Udowodniono tu występowanie 2250 gatunków roślin, 125 gatunków ptaków, 25 gatunków ssaków (m.in. wyjce, kapucynki, leniwce, tapiry, pekari, jaguary, białoogonowe jelenie) oraz 1800 gatunków insektów.

pl.wikipedia.org

W niższych partiach gór występują wyjce, jaguary i pumy, węże oraz jastrzębie.

pl.wikipedia.org

Jedynie odchody spadające na ziemię, zdradzają obecność wyjców w koronach drzew.

pl.wikipedia.org

Wyjec czarny prowadzi dzienny tryb życia.

pl.wikipedia.org