Traducciones de „wycieczkowiec“ en el diccionario polaco » alemán

wycieczkowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wce> [vɨtɕetʃkovjets] SUST. m coloq. (statek do przewozu turystów)

wycieczkowiec

Ausflugsschiff nt

wycieczkowiec

Tourischiff nt

wycieczkowiec coloq.

Ausflugsdampfer m

wycieczkowiec coloq.

Touridampfer m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wszedł do historii żeglugi jako pierwszy jednoklasowy wycieczkowiec świata.

pl.wikipedia.org

W latach 1972−1974 pływał jako wycieczkowiec dla greckiego właściciela.

pl.wikipedia.org

Aurora jest wycieczkowcem średniej wielkości o długości 270 m, szerokości 32,2 m i zanużeniu 7,9 m.

pl.wikipedia.org

Większością pasażerów na promach wycieczkowcach stały się grupy, korzystające ze wszystkich promocji i zniżek.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części basenu portowego działa duży dworzec morski, obsługi połączeń międzynarodowych, głównie wycieczkowców.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura hotelowo-gastronomiczna wzorowana jest na wycieczkowcach, choć większą rolę spełniają tu względy praktyczne i ekonomiczne, niż chęć oszołomienia pasażerów luksusem.

pl.wikipedia.org

Kabiny pasażerskie różnią się wielkością i wyposażeniem, niemniej kabiny zewnętrzne, z oknami bądź balkonami stanowią 69% ogółu pomieszczeń sypialnych wycieczkowca.

pl.wikipedia.org

Pływał na liniach nowojorskiej, następnie palestyńskiej i południowoamerykańskiej oraz jako wycieczkowiec.

pl.wikipedia.org

Europejską, a raczej skandynawską specjalnością są promy pełniące rolę wycieczkowców (główny powód zakupy taniego alkoholu w sklepach wolnocłowych).

pl.wikipedia.org