Traducciones de „wieśniacy“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Landleute

wieśniacy mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Politykę „przegrupowania ludności” wdrażano przy tym bardzo brutalnie – wieśniacy opierający się wysiedleniu nierzadko byli mordowani przez żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Do posiłku przyłączają się siedzący za duchownymi dwaj wieśniacy, jeden z nich w lewej ręce trzyma wiosło w formie kuchennej chochli.

pl.wikipedia.org

Zwracał uwagę, że wieśniacy chętniej płacili tym czarownikom, niż uiszczali dziesięcinę.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy bowiem nieufnie patrzyli na rebelianta, przez którego mogli stracić majątek i życie.

pl.wikipedia.org

W szczególności, mogli to być niewykształceni wieśniacy i ludzie niepiśmienni z najdalszych zakątków, których diabelskie czarownictwo miałoby być motywowane samą tylko intencją szkodzenia.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy przepijali duże połacie ziemi ornej, łąk ze swojej ojcowizny.

pl.wikipedia.org

Po chwili wieśniacy dostrzegają słup dymu idącego z ogniska i ukazują się tam trzy lecące gołąbki.

pl.wikipedia.org

Arystokracja i wieśniacy jednakowo szepczą w strachu imię przywódcy.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę, że może ich uczyć i nimi rządzić, ale wieśniacy traktują go jako dziwaka i zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy nazywają to miejsce „wesołym ślubem” lub „kamiennym ślubem”, ponieważ państwo młodzi pozostają uśmiechnięci, a nowożeńcy kłócą się w łagodnym uścisku.

pl.wikipedia.org