Traducciones de „wacik“ en el diccionario polaco » alemán

wacik <gen. ‑a, pl. ‑i> [vatɕik] SUST. m coloq.

wacik

Wattebausch m

wacik

Wattetupfer m

zmyć wacikiem makijaż oka

mit einem Wattebausch das Augenmakeup entfernen

locuciones, giros idiomáticos:

zarabiać na waciki

Groschen [o. Geld für kleine Extras] verdienen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Aby postawić bańkę należy zwilżyć wodą jej obrzeże, potem nawinięty na patyczek wacik nasączony denaturatem podpala się i ociera dookoła wnętrze bańki.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu ucho zostaje oczyszczone od osadów wacikiem.

pl.wikipedia.org

Inna z jego praktyk było wkładanie sobie w odbyt wełnianego wacika nasączonego płynem do zapalniczek i podpalanie go.

pl.wikipedia.org

Zamknięte rurki z wacikami przesyłał następnie do laboratorium w celu wykonania posiewu.

pl.wikipedia.org

Wymazówka – pałeczka lub wacik do wykonywania wymazów i przeniesienia pobranej próbki na pożywkę bakteryjną w celu rozmnożenia i identyfikacji obecnych w wymazie mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Używał on bawełnianych wacików przymocowanych do odcinków drutu.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie – jako środki konserwujące w preparatach farmaceutycznych oraz w dentystyce, gdzie nasączony związkiem jałowy wacik umieszcza się w komorze zęba.

pl.wikipedia.org

Przemywanie skóry wacikiem nasączonym krochmalem jest też domowym sposobem walki z trądzikiem niemowlęcym.

pl.wikipedia.org

Wymazówka różni się od pałeczki kosmetycznej (stosowanej np. w charakterze wacików do uszu) wysokimi wymaganiami dotyczącymi stopnia sterylizacji.

pl.wikipedia.org

Szkodnika należy starannie zdrapać, natrzeć miejsce żerowania wacikiem nasączonym spirytusem i przemyć wodą.

pl.wikipedia.org