Traducciones de „wózku“ en el diccionario alemán » polaco

Rollstuhlfahrer(in)

osoba f na wózku inwalidzkim

Rolli

osoba f na wózku inwalidzkim

wir sitzen alle in einem Boot coloq.

wszyscy jedziemy na tym samym wózku coloq.

er fährt das Baby im Kinderwagen spazieren

on spaceruje z dzieckiem w wózku

Traducciones de „wózku“ en el diccionario polaco » alemán

pobujać dziecko w wózku

das Kind im Wagen hin und her wiegen

jechać na jednym [lub tym samym] wózku coloq.

in einem [o. im selben] [o. im gleichen] Boot sitzen coloq.

jechać z kimś na jednym wózku

mit jdm im gleichen Boot sitzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W skład dodatkowego wyposażenia motocykla wchodziło koło zapasowe umieszczone na wózku, szybkościomierz z licznikiem kilometrów, zegar, pokrowce na wózek i koło zapasowe, pneumatyczny sygnał dźwiękowy oraz reflektor typu "szperacz".

pl.wikipedia.org

Skutkiem było poruszanie się na wózku inwalidzkim przez 7 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Uwagi wymaga utrzymywanie odpowiedniej pozycji w wózku inwalidzkim, prewencja odleżyn i zwiększona trudność w poruszaniu się z powodu zwiększenia się masy ciała i zmian środka ciężkości.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat podczas wakacji niefortunnie skoczył do wody, w wyniku czego od tamtej pory poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku para może być zmuszona do znalezienia nowych pozycji, w tym na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia delfin nie mógł już chodzić, więc poruszał się na wózku.

pl.wikipedia.org

Widząc, że wysoko w tłumie wznoszone jest dziecko na wózku inwalidzkim papież z pomocą towarzyszących jemu osób podszedł i uścisnął to małe niepełnosprawne dziecko.

pl.wikipedia.org

Lekarze postawili diagnozę - resztę życia miała spędzić na wózku inwalidzkim, a ponadto wskutek wypadku miała pozostać bezdzietna.

pl.wikipedia.org

Typowy zespół składał się z trzech osób: na przodku pracował „kickers”, „bagger” wypełniał worki urobkiem, a „trammer” wywoził je na drewnianym wózku.

pl.wikipedia.org

Zaplanowano tam też miejsce dla niepełnosprawnego na wózku inwalidzkim oraz stojaki dla rowerów.

pl.wikipedia.org