Traducciones de „trzewia“ en el diccionario polaco » alemán

trzewia [tʃevja] SUST.

trzewia pl. < gen. pl. ‑wi> ANAT.:

trzewia

Eingeweide nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Osler już w 1899 roku przestrzegał przed przywiązywaniem zbyt wielkiej wagi do nadmiernej ruchomości trzewi.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową sytuacją jest zaburzenie rozwoju określane jako odwrotne ułożenie trzewi (situs viscerum inversus).

pl.wikipedia.org

Czynnikami sprzyjającymi translokacji są hipowolemia obwodowa prowadząca do niedotlenienia trzewi oraz nadciśnienie wrotne powodujące zmiany zastoinowe i zapalne w śluzówce jelit.

pl.wikipedia.org

Unaczynia ona dno jamy ustnej wraz z trzewiami (ślinianka podjęzykowa) oraz dziąsła zębów dolnych.

pl.wikipedia.org

Jednak w trakcie rozwoju oddalające się w dół trzewia pociągają za sobą zaopatrujące je nerwy.

pl.wikipedia.org

Topografia narządów (trzewi) i dużych naczyń w jamie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Z opadnięciem trzewi wiązano takie dolegliwości jak nawracające kolki czy neurastenia.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tych struktur, a także za pośrednictwem żuchwy kość skroniowa dźwiga trzewia szyi (gardło, przełyk, tchawicę i krtań).

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jest jego opis przypadku zapalenia zatok i wrodzonych rozstrzeni oskrzeli u pacjenta z odwrotnym ułożeniem trzewi, uznany po latach za pierwszy opis zespołu nieruchomych rzęsek.

pl.wikipedia.org

Gałęzie odchodzące od tętnicy podobojczykowej, poza całą kończyną górną, zaopatruje mięśnie i trzewia szyi, tylną część mózgowia z uchem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org