Traducciones de „trzciniak“ en el diccionario polaco » alemán

trzciniak <gen. ‑a, pl. ‑i> [tʃtɕiɲak] SUST. m ZOOL.

trzciniak

Rohrsänger m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Badania dowiodły, że w biotopach o największym zagęszczeniu trzciniaków występuje kilka par lęgowych na 1 ha trzcinowisk.

pl.wikipedia.org

Łozówki mają mniej szorstki oraz bardziej harmonijny i zróżnicowany śpiew od innych trzciniaków, nosowe „ce bi”.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem naturalnym trzciniaka perskiego są płytkie, bagniste tereny podmokłe.

pl.wikipedia.org

Nie ma dowodu, że trzciniaki kiedykolwiek występowały na innych wyspach archipelagu.

pl.wikipedia.org

W wyniku takich zdarzeń w latach 1994, 1996 i 2005 populacja trzciniaków cienkodziobych spadła poniżej 200 osobników.

pl.wikipedia.org

Trzciniak średniej wielkości, długości około 15 cm, z cienkim i prostym dziobem.

pl.wikipedia.org

Bogata jest fauna ptaków; występują tu gatunki, które są stosunkowo rzadkie nawet w kraju, np.: bączek, kuliczek piskliwy, zimorodek oraz remiz, łozówka, trzciniak.

pl.wikipedia.org

Upierzeniem przypomina trzciniaka zwyczajnego – z wierzchu w ciepłym odcieniu brązu, miejscami czerwonawy, zwłaszcza na kuprze i pokrywach nadogonowych.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku na terenie stawów i w ich okolicach stwierdzono występowanie kaczki krzyżówki, rycyka i trzciniaka.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku na terenie stawu i w jego okolicach stwierdzono występowanie kaczki krzyżówki, rycyka, sowy uszatki, dzięciołka, jaskółki dymówki i trzciniaka.

pl.wikipedia.org