Traducciones de „tlakový“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

lakowy [lakovɨ] ADJ.

1. lakowy (wykonany z laki):

lakowy QUÍM., ARTE

Lack-

szkatułka lakowa

Lackschatulle f

2. lakowy QUÍM.:

lakowy

Lack-

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünner m

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünnungsmittel nt

3. lakowy ZOOL.:

czerwiec lakowy

Lackschildlaus f

łakomy [wakomɨ] ADJ.

1. łakomy (żarłoczny):

łakomy

gefräßig pey.

2. łakomy elev. (zachłanny):

łakomy

[hab]gierig

łakomy na pieniądze

geldgierig pey.

łakomy na pochwały

gierig nach Lob

3. łakomy elev. (pożądany):

łakomy

begehrt

taki rower to łakoma rzecz dla złodziei

ein solches Fahrad nt ist eine begehrte Beute f für Diebe

łakomy kąsek

[ein echter] Leckerbissen m fig.

flakon <gen. ‑u, pl. ‑y> [flakon] SUST. m

1. flakon (do perfumu):

flakon

Flakon m lub nt

flakon

Fläschchen nt

2. flakon (do kwiatów):

flakon

[Blumen]vase f

tlenowy [tlenovɨ] ADJ. QUÍM.

tlenowy

Sauerstoff-

aparat tlenowy

Sauerstoffgerät nt

namiot tlenowy

Sauerstoffzelt nt

bar tlenowy

Sauerstoffbar f

aparat tlenowy TÉC.

Sauerstoffgerät nt

inhalator tlenowy AERO.

Inhaliergerät nt

lanca tlenowa TÉC.

Sauerstofflanze f

lanca tlenowa TÉC.

thermische Lanze f