Traducciones de „tarcica“ en el diccionario polaco » alemán

tarcica <gen. ‑icy, pl. ‑ice> [tartɕitsa] SUST. f TÉC.

1. tarcica sin pl. (materiał drzewny):

tarcica

Schnittholz nt

tarcica liściasta

Laubschnittholz nt

tarcica budowlana

Bauschnittholz nt

2. tarcica (deska):

tarcica

Brett nt

podłogę ułożono z nowych tarcic

der Fußboden m wurde mit neuen Brettern verlegt

Ejemplos de uso para tarcica

tarcica liściasta

Laubschnittholz nt

tarcica budowlana

Bauschnittholz nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Będąc największą firmą w mieście, produkowała do 2006 roku wysokojakościowy papier, tarcicę i płyty wiórowe.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w gospodarce regionu odgrywa również wytwarzanie tarcicy oraz metali.

pl.wikipedia.org

Tartak – zakład, w którym dokonuje się przerobu drewna okrągłego na tarcicę w procesie technologicznym tarcia (inaczej: przecierania), czyli rozpiłowywania za pomocą urządzenia zwanego trakiem.

pl.wikipedia.org

Pilarka ramowa (trak ramowy, gater) – maszyna stosowana w tartakach w celu przecierania drewna okrągłego na tarcicę obrzynaną oraz nieobrzynaną.

pl.wikipedia.org

Pozorny skręt włókien występuje wyraźnie na stycznych powierzchniach tarcicy wyprodukowanej z silnie zbieżystych pnia.

pl.wikipedia.org

W tarcicy występuje zjawisko pozornego skrętu włókien, wywołane zbieżystością pnia.

pl.wikipedia.org

Początkowo, oprócz tarcicy liściastej i iglastej, produkowane tu były m.in. meble na potrzeby szkół i instytucji oraz płoty zapobiegające nawiewaniu śniegu.

pl.wikipedia.org

Sękatość – wskaźnik liczby znajdujących się w jednostce długości, powierzchni lub w okółku sęków liczonych na pobocznicy drewna okrągłego lub na tarcicy.

pl.wikipedia.org

Deski podłogowe – tarcica podłogowa, to deski o szerokości 100–200 mm, długości 3,0–5,5 m i grubości 28, 32, 38, 45, 50 mm.

pl.wikipedia.org

W lasach zajmujących ponad połowę powierzchni kraju pozyskuje się drewno oraz tarcicę.

pl.wikipedia.org