Traducciones de „szufladkować“ en el diccionario polaco » alemán

szufladkować <‑kuje; form. perf. za‑> [ʃuflatkovatɕ] V. trans.

1. szufladkować (segregować):

szufladkować

[in Schubladen] einordnen

2. szufladkować fig. (przypisywać cechy):

szufladkować kogoś

jdn in eine Schublade stecken fig.

Ejemplos de uso para szufladkować

szufladkować kogoś

jdn in eine Schublade stecken fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mimo wszystko muzykę zespołu często trudno jest jednoznacznie zaszufladkować, dlatego można spotkać się z określeniem ich muzyki jako crossover, chociaż najczęściej szufladkuje się ją jako neue deutsche härte.

pl.wikipedia.org

Dlatego nie próbuję się ograniczać, szufladkować w jakąś kategorię lub... być architektem swojego własnego więzienia.

pl.wikipedia.org