Traducciones de „szokowy“ en el diccionario polaco » alemán

szokowy [ʃokovɨ] ADJ.

szokowy

Schock-

reakcja szokowa

Schockreaktion f

locuciones, giros idiomáticos:

terapia szokowa

Schocktherapie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Koronnym dowodem jest brekcja wydobyta dzięki wierceniom w osadach, nosząca ślady metamorfizmu szokowego.

pl.wikipedia.org

Obecność kwarcu szokowego i stożki zderzeniowe w skałach dowodzą impaktowego pochodzenia tej struktury.

pl.wikipedia.org

Jest tam leczona jako schizofreniczka poprzez terapię szokową.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybki proces ich wdrażania i swój gwałtowny charakter, zwyczajowo jest określany jako terapia szokowa.

pl.wikipedia.org

Minerały szokowe cechują się zdeformowaną strukturą, tworzą się w wielkich ciśnieniach, powodowanych wybuchem jądrowym bądź upadkiem meteorytu.

pl.wikipedia.org

Został zidentyfikowany w 1989 roku dzięki badaniom sejsmicznym przy poszukiwaniu złóż ropy naftowej, impaktowe pochodzenie struktury zostało dowiedzione dzięki znalezieniu kwarcu szokowego w rdzeniach z odwiertów.

pl.wikipedia.org

Jedyne bezpieczne zastosowanie generatorów ozonu polega na “terapii szokowej” poprzez ozonowanie niezamieszkanych pomieszczeń, z wykorzystaniem komercyjnych generatorów, które wytwarzają ponad 3000 mg ozonu na godzinę.

pl.wikipedia.org

Wskazano m.in., że domniemany kwarc szokowy posiada liczne dyslokacje, a deformacje nie są zorientowane wzdłuż określonych płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Jako minister planowania (1985) i przewodniczący senatu (1985-1986) zrealizował program "terapii szokowej", tj. uzdrowienia gospodarki krajowej: zdławiono hiperinflację sięgającą 25000%.

pl.wikipedia.org

O jego istnieniu świadczą wykonane odwierty, w których znaleziono ślady metamorfizmu szokowego skał, oraz anomalie geofizyczne, w szczególności wyraźna, kołowa anomalia siły ciężkości i anomalia magnetyczna.

pl.wikipedia.org