Traducciones de „szarańcza“ en el diccionario polaco » alemán

szarańcza <gen. ‑czy, pl. ‑cze> [ʃaraj̃tʃa] SUST. f

1. szarańcza ZOOL.:

szarańcza

Wanderheuschrecke f

2. szarańcza fig., pey. (chmara):

szarańcza

Schwarm m

szarańcza

große Schar f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wilgi złote żywią się głównie szarańczami, gąsienicami, muchówkami, a także owocami.

pl.wikipedia.org

Obok pszczół i os oraz rojących się mrówek ich łupem padają też stada szarańczy wędrownej.

pl.wikipedia.org

Inne jego prace dotyczyły np. wędrówek i zwalczania szarańczy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z najnowszymi badaniami jest to fantastyczne przedstawienie szarańczy.

pl.wikipedia.org

Dalej księga opisuje wyludnienie miasta, choć jego mieszkańcy mieli być liczni jak szarańcza.

pl.wikipedia.org

Ukraińskie słowo вермяний (wermianyj, czerwony) wywodzi się od staroruskiego słowa вермие (wiermie, owady, szarańcza).

pl.wikipedia.org

Majny wprowadzono na wyspy w 1759, by zwalczały szarańczę, jednak same stały się szkodnikami.

pl.wikipedia.org

Dużo ibisów zginęło również wskutek zatrucia środkami owadobójczymi, stosowanymi w celu walki z szarańczą.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza opublikowana praca (1927) dotyczyła zagadnień biometrii szarańczy azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Lata 1827-1829 z kolei to powrót ogromnych stad szarańczy, które zniszczyły wszystkie ziemiopłody.

pl.wikipedia.org