Traducciones de „syndrom“ en el diccionario polaco » alemán

syndrom <gen. ‑u, pl. ‑y> [sɨndrom] SUST. m

1. syndrom MED.:

syndrom

Syndrom nt

syndrom

Krankheitsbild nt

2. syndrom fig. elev. (oznaka: klęski, upadku):

syndrom

[An]zeichen ntpl

syndrom

Symptome ntpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Równocześnie boryka się z syndromem zdrady i odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Kampusch przypisywano tzw. syndrom sztokholmski, chociaż sama temu zaprzecza, co opisała w swojej książce pt. 3096 dni.

pl.wikipedia.org

Syndrom unikania cienia prowadzi do zmniejszania obecnego lub przyszłego zacienienia.

pl.wikipedia.org

Chociaż pewne osoby są bardziej narażone na cierpienie z powodu tego syndromu, badania nie wskazują na syndrom oszusta jako odrębną cechę osobowości.

pl.wikipedia.org

Syndrom jerozolimski powiązano z pokrewnym zaburzeniem psychicznym – kompleksem mesjasza.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że syndrom dotyczy 5% osób, przetrzymywanych przez oprawcę.

pl.wikipedia.org

Objawy zbliżone do syndromu kuwady stwierdzono nie tylko u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Syndrom oszusta (także syndrom oszustki) – zjawisko psychologiczne powodujące brak wiary we własne osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Stwierdzi, że nieprzewidywalność rozgrywki jest wartościowym elementem i że pierwszy raz w życiu przeżył syndrom sztokholmski w grze komputerowej.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dwie siostry uznano za poczytalne, jednakże wystąpił u nich syndrom silnego maltretowania oraz syndrom stresu pourazowego.

pl.wikipedia.org